1 00:00:00,380 --> 00:00:05,650 Continue à protéger l’amour, tout le monde est un héros, Wow Oh ! 2 00:00:05,300 --> 00:00:08,110 H×EROS ! Debout H×ERO ! 3 00:00:20,600 --> 00:00:26,600 Les bâtiments couvrent le ciel, les visages déprimés dans la foule 4 00:00:26,670 --> 00:00:31,840 Je défends le monde qui a perdu l’espoir 5 00:00:32,000 --> 00:00:35,530 Ferme les yeux la nuit où je vais abandonner 6 00:00:34,960 --> 00:00:36,360 Ferme les yeux 7 00:00:35,530 --> 00:00:38,680 Et souviens-toi 8 00:00:38,760 --> 00:00:47,960 La lumière la plus brillante de l’univers 9 00:00:49,360 --> 00:00:54,410 Transforme l’amour en pouvoir, pour combattre, héros, Wow Oh ! 10 00:00:54,490 --> 00:00:57,090 Que le feu de l’amour brûle encore 11 00:00:57,120 --> 00:01:01,520 Le sentiment de "l’amour" est un miracle, un éclat de l’âme 12 00:01:01,670 --> 00:01:04,900 L’amour est justice, comme la boussole 13 00:01:06,640 --> 00:01:08,990 Je peux me changer si c’est pour toi 14 00:01:09,330 --> 00:01:12,470 Tu es une personne douce et plus forte 15 00:01:13,160 --> 00:01:16,420 Ton sourire, c’est ma paix 16 00:01:16,420 --> 00:01:19,540 Encore et encore ! Debout H×ERO ! 17 00:01:31,800 --> 00:01:33,390 Super HxÉros ! 18 00:01:34,040 --> 00:01:38,500 L'uniforme XERO ! 2X 19 00:01:34,250 --> 00:01:36,350 L'uniforme XERO ! 2X 20 00:01:49,650 --> 00:01:54,820 Avoir ce genre de chose aussi honteuse, juste là devant le magasin. 21 00:01:55,740 --> 00:01:56,780 Un cosplay ? 22 00:01:57,940 --> 00:01:59,930 Excusez-moi, cher client. 23 00:02:00,310 --> 00:02:05,740 Pour consulter les magazines pour adultes, il faut les acheter... 24 00:02:06,650 --> 00:02:08,710 C'est impardonnable. 25 00:02:09,610 --> 00:02:11,230 Destruction ! 26 00:02:11,890 --> 00:02:13,360 Qu'est-ce qu'il se passe ?! 27 00:02:15,670 --> 00:02:17,650 Ah, c'est beaucoup mieux comme ça. 28 00:02:18,210 --> 00:02:19,220 Tu es fini. 29 00:02:28,900 --> 00:02:30,300 Et merde... 30 00:02:36,320 --> 00:02:40,150 Pourquoi ça finit toujours comme ça ! 31 00:02:49,120 --> 00:02:51,000 Q-Que se passe-t-il ?! 32 00:02:51,000 --> 00:02:52,420 Mon uniforme ?! 33 00:02:58,540 --> 00:02:59,870 Par ici, Hoshino. 34 00:03:00,470 --> 00:03:01,380 D'accord ! 35 00:03:06,600 --> 00:03:07,970 C'est bon, ici ? 36 00:03:09,310 --> 00:03:12,230 M-Merci, Enjo. 37 00:03:12,710 --> 00:03:15,610 Je n'avais pas remarqué que les XERO Gears étaient défectueux. 38 00:03:16,650 --> 00:03:19,820 Ils ne peuvent même pas supporter notre énergie H. 39 00:03:24,160 --> 00:03:25,160 Je suis désolé. 40 00:03:26,660 --> 00:03:31,250 Le taux d'énergie H est plus élevé que prévu... 41 00:03:32,080 --> 00:03:36,280 J'allais faire une mise à jour pour contrôler cette augmentation... 42 00:03:36,590 --> 00:03:38,800 Mais ça a échoué. 43 00:03:38,800 --> 00:03:41,420 Donc c'est pareil qu'avant ? 44 00:03:41,800 --> 00:03:44,800 Mais si vous êtes nus en public, 45 00:03:44,800 --> 00:03:46,720 ça restaurera votre énergie H. 46 00:03:46,720 --> 00:03:48,060 c'est gagnant-gagnant, non ? 47 00:03:48,400 --> 00:03:51,400 Ça t'arrange juste toi, en fait ? 48 00:03:51,810 --> 00:03:55,940 Bref, je ne vous ai pas contacté pour ce genre blague. 49 00:03:57,150 --> 00:03:59,360 Un autre pas-rasite est apparu. 50 00:04:00,530 --> 00:04:02,240 Où est-il cette fois-ci ? 51 00:04:02,820 --> 00:04:04,450 Dans votre école. 52 00:04:07,030 --> 00:04:08,780 Donc... 53 00:04:09,100 --> 00:04:11,080 Bien que ce soit une urgence. 54 00:04:11,080 --> 00:04:13,060 Ça n'est pas si différent de d'habitude. 55 00:04:13,410 --> 00:04:15,370 Ne t'en fais pas... 56 00:04:15,380 --> 00:04:17,170 Mais, me voilà rassurée... 57 00:04:17,170 --> 00:04:21,000 Je passe mon tour pour utiliser mon énergie H à l’école. 58 00:04:21,550 --> 00:04:25,510 Quoi, encore en retard ! 59 00:04:26,930 --> 00:04:27,930 Professeur ?! 60 00:04:27,930 --> 00:04:30,560 Et puis, quel est cet accoutrement ! 61 00:04:30,560 --> 00:04:32,430 C'est contraire à l’école. 62 00:04:33,520 --> 00:04:36,400 Q-Que vous est-il arrivée ?! 63 00:04:36,400 --> 00:04:38,860 Je vous retourne la question. 64 00:04:38,860 --> 00:04:42,860 Les cours vont commencer, alors veuillez-vous changer. 65 00:04:43,360 --> 00:04:45,300 Les gars, on a un blème. La prof... 66 00:04:49,700 --> 00:04:50,910 Yo, Kirara. 67 00:04:51,900 --> 00:04:54,620 Pourquoi t’es habillée comme ça ? 68 00:04:55,920 --> 00:04:58,290 C-C'est quoi ce bordel, ici ?! 69 00:04:58,290 --> 00:05:00,880 Je suis en train de rêver, c'est ça ?! 70 00:05:01,710 --> 00:05:02,650 Qu’est-ce qu’il y a ? 71 00:05:03,300 --> 00:05:04,590 Att... Des nichons ?! 72 00:05:04,590 --> 00:05:06,430 Qu’est-ce qui se passe ici ! 73 00:05:06,430 --> 00:05:09,470 C'est sûr, c'est la faute du pas-rasite ! 74 00:05:09,470 --> 00:05:11,560 On doit le trouver, et rapidement. 75 00:05:11,560 --> 00:05:13,180 Non, mais, vous deux ! 76 00:05:13,180 --> 00:05:16,110 Vous ne pouvez pas rater les cours, en étant en retard en plus ! 77 00:05:16,910 --> 00:05:21,060 Dépêchez-vous de vous changer pour enfin avoir la classe au complet ! 78 00:05:21,070 --> 00:05:23,500 Ce n’est pas le moment de faire ça... 79 00:05:24,150 --> 00:05:26,860 Encore la même excuse. 80 00:05:27,990 --> 00:05:31,310 Mais cette fois, vous ne vous échapperez pas. 81 00:05:33,420 --> 00:05:36,000 Bien, ensuite... 82 00:05:36,000 --> 00:05:36,750 Hoshino. 83 00:05:42,090 --> 00:05:48,180 Même si je sais qu'ils sont contrôlés et qu'ils ne font que suivre... 84 00:05:49,930 --> 00:05:52,640 C’est rare que tu n'y arrives pas... 85 00:05:52,640 --> 00:05:55,930 J'y arrive pas vu que tout le monde me fixe alors que je suis nue. 86 00:05:57,570 --> 00:05:59,800 C'est ça ! Nice ! 87 00:06:01,560 --> 00:06:05,980 Bordel, pourquoi on a EPS aujourd’hui ? 88 00:06:06,570 --> 00:06:10,290 Il a intérêt a garder les yeux fermés comme je lui ai dit... 89 00:06:15,230 --> 00:06:16,940 Haruka, c'est pour toi ! 90 00:06:17,180 --> 00:06:18,140 Ouais ! 91 00:06:21,000 --> 00:06:21,960 Dans tes rêves... 92 00:06:23,130 --> 00:06:23,960 Attention... 93 00:06:24,710 --> 00:06:25,460 Enjo ?! 94 00:06:28,470 --> 00:06:32,300 Dis, Enjo, tu peux bouger ta main... 95 00:06:36,560 --> 00:06:38,980 Hein, qu'est-ce que t'as ? 96 00:06:42,780 --> 00:06:44,230 Enfin fini... 97 00:06:45,070 --> 00:06:47,440 Retrouvons vite ce pas-rasite... 98 00:06:47,440 --> 00:06:49,490 Arrête de faire semblant... 99 00:06:49,490 --> 00:06:52,620 C'est bien, non ? T'as dû faire le plein d’énergie H. 100 00:06:52,820 --> 00:06:55,280 P-Pourquoi t'es en colère ? 101 00:06:55,280 --> 00:06:59,270 Pour rien. J'y vais, et tâche de ne pas me suivre. 102 00:07:08,210 --> 00:07:10,140 Le plan est très simple... 103 00:07:10,470 --> 00:07:15,500 Il consiste à éliminer la honte et le bon sens dans les écoles... 104 00:07:15,500 --> 00:07:16,870 C'est un succès. 105 00:07:18,470 --> 00:07:22,100 Aussi longtemps qu'ils seront à porté du dispositif hypnotique, 106 00:07:22,100 --> 00:07:25,810 l'éradication des Humains ne sera plus un rêve... 107 00:07:27,900 --> 00:07:29,070 J'ai tout entendu... 108 00:07:30,450 --> 00:07:33,280 C'est la première fois que j'ai été aussi embarrassée. 109 00:07:33,280 --> 00:07:34,570 Pareil pour moi ! 110 00:07:41,120 --> 00:07:43,250 Mais j’ai une chose à dire. 111 00:07:44,880 --> 00:07:46,170 Tu voulais le battre... 112 00:07:46,920 --> 00:07:51,070 Ce n’est pas parce qu'on accumule de l'énergie H, qu'on n'a pas honte. 113 00:07:51,260 --> 00:07:55,470 Et puis, être comme ça, te fais plus de mal qu'autre chose. 114 00:07:56,510 --> 00:07:57,550 Hoshino... 115 00:07:58,720 --> 00:08:00,180 Triple idiot... 116 00:08:00,180 --> 00:08:03,270 Même si tu dis ça, ça ne me fait pas plaisir. 117 00:08:03,270 --> 00:08:05,400 D-Déso... 118 00:08:05,400 --> 00:08:07,980 Mais je ne veux pas que tu te méprennes. 119 00:08:11,490 --> 00:08:13,900 T'es vraiment un abruti. 120 00:08:19,800 --> 00:08:22,160 Tiens, on dirait qu'ils ont repris leur esprit. 121 00:08:22,160 --> 00:08:26,040 On dirait que c'est pas encore fini... 122 00:08:29,010 --> 00:08:32,030 Agence de Saitama 123 00:08:29,010 --> 00:08:32,030 Forces de défense terriennes 124 00:08:29,710 --> 00:08:31,950 Donc, tous les XERO Gears... 125 00:08:32,250 --> 00:08:36,930 Ouais, je voulais mettre mon uniforme mais rien ne s'est passé. 126 00:08:36,970 --> 00:08:39,360 Le mien est en lambo. 127 00:08:39,490 --> 00:08:43,150 Même si on le demande, aucune réaction. 128 00:08:43,310 --> 00:08:44,890 Qu'est-ce que ça veut dire ? 129 00:08:46,670 --> 00:08:50,520 Mais il n’y a pas d'autres problèmes, hormis l’uniforme. 130 00:08:50,870 --> 00:08:52,070 Je crois. 131 00:08:52,070 --> 00:08:56,740 Je suis désolé, mais ne les utilisez plus pendant un temps. 132 00:08:56,740 --> 00:08:59,120 On peut pas régler ça de suite ? 133 00:08:59,450 --> 00:09:01,950 Ça devrait prendre du temps. 134 00:09:01,950 --> 00:09:05,620 On va devoir se retrimballer avec nos vêtements de rechange... 135 00:09:06,960 --> 00:09:08,290 La mouise... 136 00:09:08,960 --> 00:09:12,780 Je ne peux pas les réparer tous en même temps. 137 00:09:13,260 --> 00:09:14,260 Donc, d'abord celui de... 138 00:09:14,260 --> 00:09:15,220 Moi ! 139 00:09:16,010 --> 00:09:17,100 Profiteuse. 140 00:09:17,680 --> 00:09:20,930 Je pense qu’on devrait se calmer et réfléchir sagement... 141 00:09:20,930 --> 00:09:23,140 Je ne perdrai pas. 142 00:09:23,140 --> 00:09:24,240 Et pourquoi ? 143 00:09:24,680 --> 00:09:26,350 D-Dans ce cas... 144 00:09:26,850 --> 00:09:30,020 Pierre, feuille...! 145 00:09:30,820 --> 00:09:33,150 Je vais tous vous ligoter... 146 00:09:33,150 --> 00:09:35,030 Ligotage ! 147 00:09:47,210 --> 00:09:48,750 Me voilà dans de beaux draps... 148 00:09:48,750 --> 00:09:51,540 J'espère qu'ils vont recevoir mon signal... 149 00:09:56,630 --> 00:09:59,380 C'est aujourd'hui que mon Xero Gears est réparé ! 150 00:09:59,510 --> 00:10:01,010 Je sais, mais... 151 00:10:01,850 --> 00:10:03,810 Il ne nous a pas contacté, 152 00:10:03,810 --> 00:10:05,060 il doit encore être dessus. 153 00:10:06,020 --> 00:10:08,180 Ou alors il a pioncé toute la nuit. 154 00:10:11,150 --> 00:10:11,900 Bonjour. 155 00:10:12,690 --> 00:10:14,380 H-Hein ? 156 00:10:14,690 --> 00:10:15,650 Personne ? 157 00:10:23,770 --> 00:10:24,940 Il lui serait arrivé quelque chose ? 158 00:10:24,940 --> 00:10:27,710 Kirara Hoshino 159 00:10:27,470 --> 00:10:29,390 Retto Enjo 160 00:10:27,470 --> 00:10:29,390 Kirara Hoshino 161 00:10:27,470 --> 00:10:29,390 Momoka Momozono 162 00:10:27,470 --> 00:10:29,390 Sora Tenkūji 163 00:10:27,470 --> 00:10:29,390 Maihime Shirayuki 164 00:10:29,390 --> 00:10:33,600 Kirara Hoshino 165 00:10:30,150 --> 00:10:32,420 Mon Zero Gears se trouve à cet endroit ? 166 00:10:34,340 --> 00:10:36,420 Bref, allons voir. 167 00:10:36,420 --> 00:10:38,260 Contacte Momozono et les autres ! 168 00:10:38,260 --> 00:10:38,840 OK. 169 00:10:48,930 --> 00:10:50,730 C-C'est ici... 170 00:10:50,730 --> 00:10:53,550 Massage de l'espace 171 00:10:54,480 --> 00:10:57,690 On doit vraiment y aller, je suppose... 172 00:10:58,530 --> 00:11:00,400 J'en ai déjà entendu parler. 173 00:11:02,450 --> 00:11:05,240 Si ça se trouve, il s'amuse bien... 174 00:11:07,370 --> 00:11:08,830 Vous voilà enfin... 175 00:11:08,830 --> 00:11:11,970 C'est quand même vous qui nous avez dit de venir... 176 00:11:12,170 --> 00:11:15,210 Ça voudrait dire, que vous avez tous les deux accumulé de l'énergie H... 177 00:11:15,210 --> 00:11:16,590 Et puis quoi encore ! 178 00:11:18,630 --> 00:11:20,880 On a demandé le soutien de l'agence de Tokyo. 179 00:11:21,040 --> 00:11:22,190 Oh, c'est donc ça. 180 00:11:22,590 --> 00:11:26,850 Mais, cet endroit ne semble pas si dangereux que ça. 181 00:11:28,350 --> 00:11:30,350 Attends, ce ne serait pas… 182 00:11:34,980 --> 00:11:36,440 Cette voix... 183 00:11:36,440 --> 00:11:38,270 Il a l'air de bien s'amuser... 184 00:11:39,690 --> 00:11:41,780 Enjo, t'as raison, ça va pas être facile. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,700 Mais, je ne suis jamais allé dans ce genre d'endroit. 186 00:11:45,700 --> 00:11:46,700 Soyons prudents. 187 00:12:06,890 --> 00:12:09,220 Quelle porte imposante. 188 00:12:09,220 --> 00:12:11,770 On se croirait dans un monde fantastique. 189 00:12:11,770 --> 00:12:13,890 Kirara, matte-moi ça ! 190 00:12:14,520 --> 00:12:15,230 Qu'est-ce que c'est ? 191 00:12:16,650 --> 00:12:17,650 Une "raquette" ? 192 00:12:18,190 --> 00:12:19,980 Pour fouetter le derche... 193 00:12:24,200 --> 00:12:27,280 Tu es vraiment trop innocente... 194 00:12:27,950 --> 00:12:31,330 Je te retourne la question, comment tu sais ça ? 195 00:12:33,390 --> 00:12:34,770 En fait… 196 00:12:35,120 --> 00:12:37,000 "L'intérêt féminin", ou un truc du genre… 197 00:12:49,510 --> 00:12:50,600 Jō ! 198 00:13:00,440 --> 00:13:02,530 Alors vous avez ce genre de fétichisme ?! 199 00:13:03,280 --> 00:13:08,990 C'est que j'aime ça… Enfin, c'est ce que je devrais dire... 200 00:13:10,120 --> 00:13:10,870 Jō ! 201 00:13:18,210 --> 00:13:20,380 Voilà le plat de résistance... 202 00:13:22,920 --> 00:13:23,840 Que se passe-t-il ? 203 00:13:27,340 --> 00:13:29,920 C'est donc toi... Le pas-rasite ! 204 00:13:31,510 --> 00:13:34,350 Je vais faire de vous mes larbins... 205 00:13:34,350 --> 00:13:37,440 Non, mes esclaves ! 206 00:13:38,480 --> 00:13:40,310 Qu'est-ce que tu lui as fait ! 207 00:13:40,310 --> 00:13:41,900 Plus un geste ! 208 00:13:49,740 --> 00:13:50,740 Je ne peux plus bouger… 209 00:13:53,790 --> 00:13:55,040 C'est quoi ce bordel ? 210 00:13:58,000 --> 00:14:01,630 J'ai une soudaine envie de me venger pour ma sœur, mais... 211 00:14:02,380 --> 00:14:05,460 Je le ferai avant de vous avoir absorber votre énergie H. 212 00:14:06,090 --> 00:14:07,170 Sa sœur ? 213 00:14:11,350 --> 00:14:12,260 Celle-là ? 214 00:14:20,900 --> 00:14:23,270 Quel dommage, mes chers HxEROS... 215 00:14:23,270 --> 00:14:28,300 Tous ceux qui mettent un pied ici, sont sous mon contrôle. 216 00:14:29,240 --> 00:14:30,910 Et ce pendant 1h30. 217 00:14:31,370 --> 00:14:32,720 1h30 ? 218 00:14:33,240 --> 00:14:34,160 Et pourquoi ? 219 00:14:35,950 --> 00:14:37,870 Quand notre chère reine est absente 220 00:14:37,870 --> 00:14:40,210 je prends sa place en tant que second. 221 00:14:40,210 --> 00:14:41,920 Je comprends mieux... 222 00:14:41,920 --> 00:14:44,670 Et quoi ?! 223 00:14:50,380 --> 00:14:53,680 Je t'ordonne de ligoter ces filles ! 224 00:15:07,360 --> 00:15:10,820 Je le savais, j'ai pas ma place ici… 225 00:15:14,200 --> 00:15:15,990 Si je porte ça... 226 00:15:16,490 --> 00:15:18,370 C'est sûr, Enjo Retto… 227 00:15:21,080 --> 00:15:24,420 Non, ou alors dois-je utiliser de la lingerie plus soft ? 228 00:15:26,710 --> 00:15:28,670 Je peux vous aider ? 229 00:15:29,590 --> 00:15:31,050 Vous faites erreur ! 230 00:15:31,970 --> 00:15:32,890 Désolée. 231 00:15:34,010 --> 00:15:37,970 Vu qu'on t'a sous le coude, pourquoi ne pas te faire essayer des trucs. 232 00:15:37,970 --> 00:15:39,560 Mais… 233 00:15:40,430 --> 00:15:41,640 Dites, madame. 234 00:15:41,640 --> 00:15:42,390 Oui... 235 00:15:42,390 --> 00:15:46,230 Vous avez un soutif qui puisse lui aller ? 236 00:15:47,190 --> 00:15:48,550 Je vous cherche ça tout de suite ! 237 00:15:48,940 --> 00:15:50,860 Bien, veuillez aller par ici. 238 00:15:59,950 --> 00:16:01,930 Toujours pas fini ? 239 00:16:02,920 --> 00:16:05,670 Je dois vraiment vous montrer ? 240 00:16:05,670 --> 00:16:07,880 Allez, dépêche... 241 00:16:16,100 --> 00:16:17,800 Ça lui va plutôt bien. 242 00:16:17,810 --> 00:16:19,310 J'avoue... 243 00:16:22,730 --> 00:16:25,140 Ne me laissez pas en plan... 244 00:16:25,150 --> 00:16:27,400 J'ai flippé, vu que vous aviez disparu. 245 00:16:27,400 --> 00:16:28,480 Flippé ? 246 00:16:30,360 --> 00:16:32,690 T'as ce genre de fantasme, toi ? 247 00:16:32,700 --> 00:16:35,280 Mais pas du tout ! 248 00:16:40,620 --> 00:16:42,040 Momo-chi ? 249 00:16:42,040 --> 00:16:45,000 Ça voudrait dire aussi… Enjo Retto ! 250 00:17:17,910 --> 00:17:19,950 Ligotage ! 251 00:17:21,540 --> 00:17:22,950 Ligotage ! 252 00:17:22,950 --> 00:17:23,950 Retto ? 253 00:17:25,750 --> 00:17:26,870 Ça craint... 254 00:17:32,550 --> 00:17:35,800 Vous tombez au bon moment, les appâts de choix arrivent les uns après les autres. 255 00:17:36,300 --> 00:17:40,010 Je t'ordonne, de les ligoter elles aussi ! 256 00:17:44,390 --> 00:17:45,600 Maître ? 257 00:17:49,610 --> 00:17:52,070 Réveille-toi bordel, Enjo Retto ! 258 00:17:55,150 --> 00:17:55,740 C'est pas vrai… 259 00:18:03,450 --> 00:18:08,370 Si je pouvais avoir plus de force, je serais capable de briser cette corde. 260 00:18:11,130 --> 00:18:15,510 Je sens mes forces se faire aspirer... 261 00:18:20,010 --> 00:18:21,550 Triple idiote. 262 00:18:21,550 --> 00:18:23,930 Même la branche de Tokyo s'est fait piéger. 263 00:18:24,260 --> 00:18:26,200 Elle est trop forte pour nous... 264 00:18:26,230 --> 00:18:30,520 Si seulement je pouvais attraper le Zero Gears de Kirara... 265 00:18:31,860 --> 00:18:32,900 Hein ? 266 00:18:33,480 --> 00:18:35,780 Momo-chi qu'est-ce que tu regardes ? 267 00:18:38,850 --> 00:18:40,250 Je viens de capter. 268 00:18:52,250 --> 00:18:52,960 Tōma ! 269 00:18:53,920 --> 00:18:55,630 Quoi, y en avait encore un ?! 270 00:18:55,630 --> 00:18:56,960 Dépêche-toi d'attraper cette fille ! 271 00:19:01,720 --> 00:19:04,970 Déso, mais je ne suis pas une fille ! 272 00:19:04,970 --> 00:19:05,890 Ligotage ? 273 00:19:05,890 --> 00:19:06,850 Dans ce cas… 274 00:19:08,140 --> 00:19:09,060 Attrape ! 275 00:19:13,610 --> 00:19:15,940 Tu n'es pas de taille. 276 00:19:15,940 --> 00:19:17,530 Je n'ai pas le temps de jouer. 277 00:19:19,740 --> 00:19:23,780 Les 1h30 sont enfin passées. 278 00:19:26,910 --> 00:19:28,450 Il te reste encore tant d'énergie ! 279 00:19:29,120 --> 00:19:33,710 Je ne laisserai jamais Enjo être l'esclave d'un monstre comme toi ! 280 00:19:35,250 --> 00:19:36,130 La boulette... 281 00:19:36,130 --> 00:19:38,590 Esclave, je t'ordonne de me servir de bouclier ! 282 00:19:39,330 --> 00:19:40,200 À vos ordres ! 283 00:19:43,720 --> 00:19:45,800 Pardonne-moi, Enjo ! 284 00:19:46,850 --> 00:19:50,520 L-Ligotage ! 285 00:19:59,510 --> 00:20:00,820 D-Désolé, Hoshino ! 286 00:20:03,610 --> 00:20:06,700 T'as intérêt à te racheter ! 287 00:20:11,120 --> 00:20:12,620 Où suis-je… 288 00:20:14,540 --> 00:20:18,460 Pourquoi vous êtes dans ce genre de tenues érotiques ? 289 00:20:18,920 --> 00:20:20,920 On a plus nos uniformes ! 290 00:20:21,470 --> 00:20:24,380 À cause de l'énergie d'Enjo et d'Hoshino... 291 00:20:24,380 --> 00:20:26,680 Nos vêtements sont partis en lambos. 292 00:20:27,470 --> 00:20:30,640 Alors on a pris les "vêtements" à disposition, ici. 293 00:20:31,730 --> 00:20:32,730 Je vois le topo. 294 00:20:33,600 --> 00:20:36,310 Encore désolé de vous avoir entraîné là-dedans. 295 00:20:37,440 --> 00:20:40,360 Je ne m'attendais pas à ça... 296 00:20:40,360 --> 00:20:43,280 Comment as-tu pu te faire capturer par ce pas-rasite ? 297 00:20:43,650 --> 00:20:47,200 Je devais réparer vos uniformes de combat avec l'aide de Chacha, vous vous souvenez ? 298 00:20:48,120 --> 00:20:49,700 Et pendant ce temps là, 299 00:20:49,700 --> 00:20:52,090 je me suis dit que si on récupérait des parties du corps d'un pas-rasite, 300 00:20:52,090 --> 00:20:55,290 on pourrait les utiliser pour renforcer vos uniformes. 301 00:20:55,290 --> 00:20:57,630 Et t'as voulu faire ça seul ?! 302 00:20:57,630 --> 00:20:59,340 Ne fais pas de truc aussi absurde. 303 00:20:59,630 --> 00:21:04,040 Je me suis faufilé dans son repère une fois vide... 304 00:21:13,520 --> 00:21:16,980 Puis, j'ai reçu le signal du Zero Gears d'Hoshino... 305 00:21:17,810 --> 00:21:21,300 Ça, c'était juste un test... 306 00:21:21,300 --> 00:21:22,980 Mais on dirait qu'il ne marche pas... 307 00:21:23,650 --> 00:21:27,110 Si nous n'étions pas venus, la branche de Saitama aurait été détruite. 308 00:21:28,160 --> 00:21:31,700 Mais tu as été vite maîtrisée... 309 00:21:36,080 --> 00:21:40,610 Attend à cause de l'énergie d'Enjo et Hoshino, toutes fibres seraient détruites, non ? 310 00:21:40,710 --> 00:21:42,550 Mais il reste encore ce bout de corde... 311 00:21:43,260 --> 00:21:44,630 Peut-être parce qu'il est résistant ? 312 00:21:45,670 --> 00:21:47,130 Montrez-moi ça ! 313 00:21:49,090 --> 00:21:50,590 Impressionnant. 314 00:21:50,600 --> 00:21:54,810 La corde a dû être renforcée en absorbant toute leur énergie H... 315 00:21:55,480 --> 00:21:56,520 Avec ça... 316 00:21:56,520 --> 00:22:00,270 Je peux réparer vos uniformes de combats ! 317 00:22:06,700 --> 00:22:09,990 Ouais ! 318 00:22:34,160 --> 00:22:37,860 Je te pousse et j’essaie d’agir comme si j’allais bien 319 00:22:38,210 --> 00:22:40,760 Mais tu es toujours si gentil 320 00:22:42,140 --> 00:22:49,440 Tu agites tes cheveux roux, je te poursuis par derrière 321 00:22:49,780 --> 00:22:56,980 Ah, tant de souvenirs de toi 322 00:22:57,520 --> 00:23:04,700 Je me souviens de ton accélération 323 00:23:04,840 --> 00:23:09,010 Émotion perdue, ce sentiment 324 00:23:09,100 --> 00:23:12,890 Je veux savoir où l’emmener 325 00:23:13,140 --> 00:23:16,840 Chérie, l’amour qui tombe 326 00:23:16,940 --> 00:23:20,440 Je vais "ling ling, ling ling" 327 00:23:20,440 --> 00:23:24,560 Émotion perdue, cet amour 328 00:23:24,900 --> 00:23:28,510 S’il te plaît, réchauffe-le et embrasse-moi 329 00:23:28,790 --> 00:23:32,400 Je me sens trop bien 330 00:23:32,450 --> 00:23:39,570 Ouvre de plus, plus, et regarde-moi 331 00:23:38,460 --> 00:23:40,400 Traduction and Adaptation : Ko-chan Check : ThieuMa_dono Time and Edits : Ko-chan Kara OP and ED : Ko-chan Koneko Fansub http://konekofansub.eklablog.com